Olemme tauolla

Viimeiset vuodet ovat olleet vaikeita monelle pienyrittäjälle, niin myös meille. Kohonneet kustannukset ovat heikentäneet yrityksen toimintamahdollisuuksia samanaikaisesti kuin asiakkaiden ostovoima on heikentynyt. Tällaisessa ympäristössä yrittäminen on muodostunut liian vaikeaksi. Päätimme, että myrskyä vastaan on turha taistella, vaan nyt on hyvä hetki pysähtyä ja pohtia, mitä tulevaisuudelta toivomme.

Lämmin kiitos kaikille asiakkaillemme menneistä vuosista! Toivottavasti tavataan vielä!

We are on a break

The last few years have been difficult for many small business owners, including us. Rising costs have weakened our company’s operational capabilities at the same time as customers’ purchasing power has declined. In such an environment, running a business has become too difficult. We decided that it is futile to fight against the storm, but now is a good time to pause and reflect on what we hope for the future.

Warm thanks to all our customers for the past years! Hopefully, we will meet again!